(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(It's almost the end of fall.)
What should we do?
(A man in a mustache is holding a boom microphone.)
(And she is helping him.)
It's truly the sound of nature.
The leaves are rubbing against each other.
I know.
(Who is this romantic couple in the middle of a reed bed?)
This hurts my arms.
This can be used as a type of punishment.
(His junior is slow on the uptake and laughs.)
Can you hear it?
- I can't. - No?
Shake them.
Great. Keep making that sound.
- Good job. - The leaves are flying.
You should be silent.
Your squealing is interrupting the sound of the reeds.
Do it properly.
(Sighing)
(These two are having a conflict.)
Kyung Kyu, what are those? Are those reed beds?
Yes, they are.
These are reed beds in Lake Sihwa.
This is the Ansan Reed Marshy Park.
This is a great scenery.
It's breathtaking.
- This marsh is artificially made. - What?
It's manmade.
Around the Lake Sihwa, there were...
many factories.
The waste water from the factories gathered in this lake.
As a consequence, countless fish died.
As a solution, they decided to bring in seawater.
However, doing so didn't alleviate...
- the situation. - It didn't?
They gave up...
and decided to artificially make...
a marsh.
(Glancing)
Goodness. Let me explain.
The manmade marsh delayed the flow of the streams.
The reeds filtered the waste,
and the microorganisms on the reeds decomposed the waste.
That was how life was brought back to Lake Sihwa.
(Lake Sihwa was saved.)
(I can finally live here.)
That's right.
Kyung Kyu, it must've been tough trying to read your memo.
- So that's how Lake Sihwa... - It was saved.
It was saved that way?
Have you ever been...
on this kind of program where there were many cameras around?
I heard that you have...
and wondered which program it was.
This place is jaw-dropping.
(He is at peace.)
Goodness.
I can hear Kang Ho Dong's voice.
- You can? - Yes.
Are they our guests?
- No, I don't think so. - Aren't they the guests?
I get easily nervous, so please help me.
Oh, okay.
Why are they staging that?
- I don't know. - Why are they recording sounds?
Hey!
- Can you hear it? - This swamp is not yours,
and are you shooting even without permission?
Please be quiet.
- What? - Be quiet.
- Why should I? - Be quiet.
The drone is already that noisy.
The drone is hovering around with a noise.
How should I be quiet?
Gosh, I told you to be quiet.
Today's guests who visited Let's Eat Dinner Together.
He started to be recognized as a villain from a drama, "Street King".
(Are you sure you can beat me?)
The actor became a top star with his comic acting...
in the movie, "My Boss, My Hero".
He has so many connections in the entertainment industry...
that he has about 3,000 names in his telephone directory.
He's been an honorary ambassador for more than 100 organizations,
so there is even a rumor going around that he'll enter politics,
but he has actually never been in the Congress.
Jung Joon Ho looks like a Senator outside Sanate.
(Song Hye Kyo, Lee Tae Ran, and Park Mi Sun)
On the sitcom, "Soonpoong Clinic",
she was recognized with her comic acting.
In the drama, "Famous Princesses", she became the queen...
of viewer ratings as Captain Na Seol Chil.
She guarantees high viewer ratings.
She is actress Lee Tae Ran.
These two actors who came back with the drama, "SKY Castle"...
is entering the castle of Let's Eat Dinner Together today.
- Goodness. - Hello.
- It's been forever. - Right.
What were you trying to stage earlier?
Autumn is the season of romance,
so I wanted to record the sound of the reeds swaying...
and send it to people I know.
- You did? - Yes.
How have you been?
Nice to see you.
I'm sorry, but could you speak with a slightly higher tone?
- Your voice calms us down but... - Okay.
What do you think of this place?
- It's so nice. - Isn't it?
I've never been in a place with so many reeds like this.
- You can take off your headphones. - Can I?
Yes, you can.
If you listen to the sound with these headphones on...
- It will sound even better. - Would you like to try it?
- Please listen to it. - You can hear it very well.
- Here you go. - It's trendy. It's called ASMR.
(It's time for ASMR in the reed beds.)
(Please enjoy the sound for a moment.)
Don't you have anything to do with Ansan?
I read something about it before I came here.
- There were many factories here. - Everyone knows that.
- 10 percent of the whole nation... - Exactly. You're right.
He's almost like a member of the National Assembly.
It's his district. It surely is.
They made a swamp here.
It is designed quite scientifically,
and it is modeled after the cities of developed countries.
When are you going to run for election, Mr. Jung?
- In Ansan. - I've always been prepared, but...
- In Ansan... - there are too many competitors.
- Goodness. - Mr. Jung,
do you basically have that kind of information data in your head?
- All the data? - Yes, most of them.
I should at least know this much.
- Sure. He has his own organization. - I think I should.
Kyung Kyu is in charge of politics here.
If he'd just made up his mind to do it,
he could've become a lawmaker about five times already.
I believe he'll run for election in Choryang in five years.
- Choryang? - Choryang.
I heard that the quay in front of Busan Station...
- would be redeveloped. - That's right.
- What's going to happen there? - There's nothing much.
Please give me some information.
You have a big dream, but why do you ask for such information?
(The outside lawmaker learned something bad already.)
That sounds so thoughtless.
You could be arrested for such things.
- How could you ask for that? - You're right.
What's wrong with you, Mr. Jung?
- Gosh. - The remark will damage your image.
If that airs, it'll be fatal to your image.
Then I won't run for election.
(He finally gave up his ambition to enter politics.)
- Now, please read it. - Okay.
"Have dinner together..."
"in Gojan-dong, Ansan."
- Why do you feel so shy? - Gojan-dong.
Because I've never shot with so many cameras around me.
She was so nervous...
- before you came. - Hey, pull everything out.
- Because Tae Ran is nervous. - Withdraw, everyone.
- She says she's nervous. - Please...
- Everyone should withdraw. - Please do so.
"Have dinner together..."
"in Gojan-dong, Ansan."
- Okay. - Let's go.
The town they will go with the two actors today is...
Gojan-dong, Danwon-gu, Ansan, Gyeonggi Province.
The city of marine ecosystem with the longest coastline...
in Gyeonggi Province, which embraces wonderful Daebu Island.
Gojan-dong is located in Ansan, the city of forest,
with the highest green area ratio in the country.
It was built according to the Ansan New Town Development Plan.
So the town is neatly divided into sections.
There are enough parks, resorts, and cultural facilities as well.
Gojan-dong is packed with many apartments buildings...
that are environment-friendly and have solar power system.
In this town where you can enjoy nature,
will the four guys be able to take a break too?
Let's Eat Dinner Together Episode 107. "Castle of Let's Eat Dinner Together".
(Episode 107, "Castle of Let's Eat Dinner Together")
Let's go to Gojan-dong now.
- We should. - To Gojan-dong.
(Moving from Ansan Reed Marsh Park to Gojan-dong)
How long has it been since you were on a variety show?
It's been really long.
- Really long? - Yes.
On her first variety show in a long time, she has to ring doorbells.
- I know. - So she must be really nervous.
She seems to be full of worries.
How many years has it been since you were in a drama last time?
- 3 years. - It's been 3 years.
How have you been for that three years?
I got married and just stayed home.
How old is your husband?
- He is one year younger than me. - Younger?
- Yes. - At that age...
- Just one year younger than me. - You can't even say he's younger.
I heard you asked him out first.
Yes.
My husband is very timid.
Is his blood type A?
It's not A,
- but he can't initiate something. - He can't?
I thought I could never marry him at that rate.
So I asked him first if he will or not.
Did you really even say that?
I don't want to become over 40 as it is.
"I don't want to become over 40 as it is."
- "I don't want to be 40 like this." - Right.
For how many years did you go out?
(Hesitant)
We got married three months after we met.
(Surprised)
They headed straight toward their wedding.
They probably met each other every day.
You don't need to be surprised because people got married...
even without seeing each other's face in the past.
- They met in the wedding hall. - Of course.
Am I like the people in the past then?
You got married after three months, and how long have you been married?
- It'll be five years next March. - I see.
What do you call your husband at home?
I call his name now.
- That's cool. - What about in the beginning?
In the beginning, I called him Prince.
He was a prince.
He was on the throne,
but he became a commoner now.
- Prince... - He was completely demoted.
- I called him Prince at first, - He was.
- then darling, honey, - Honey.
- and husband. - Husband.
- And now I call him by his name. - Gosh.
- Next will be "hey". - I think it could be...
"hey man".
"Hey" or "hey man".
Then you may not even address him at all.
(The next step is not to address him at all.)
They may not meet each other even if they're at home.
They may not meet?
- So at home... - Joon Ho,
did you meet your wife on a blind date?
I went on a show my wife was hosting...
- On a show. - and I met her there.
She's now at TV Chosun, but when you were dating, she was...
- at MBC. - MBC.
(The video clip of the interview in 2010)
I'd like we could complement each other...
and rely on each other in life.
(Did they fall in love while talking about his ideal type?)
I was shooting a drama.
Since it was a miniseries, it took so long to shoot.
After I had an interview with her for 10 minutes,
I had to go back to shoot the drama, so she had to wait for an hour.
While she was waiting for me, she was reading a book.
I was amazed. She waited for me four hours in total.
You were tricked.
- Maybe. - You were.
- She doesn't read. - Well, books...
I hardly saw people reading books in broadcasting stations.
She was calmly reading a book.
She must be intelligent.
- She should be the one. - I fell head over heels in love...
with her to see that.
So after a few days,
I said I'd buy her dinner since I was sorry.
That's how I asked her out first.
How many months did it take until you got married?
It took 3 to 4 months too.
- Right. You got married right away. - That's what happened.
After we met 5 or 6 times, I was invited to her house.
When I opened the door,
there were almost 50 pairs of shoes at the entrance.
I entered the house...
and found about 50 relatives of hers were there.
So I thought,
"I guess I'll get married at this rate."
So how long have you been married now?
I've been married for eight years,
and my son is five years old.
It was really hard to have my son.
It was very difficult.
- By the way, is it true? - What?
When Joon Ho got married,
I heard an Arabian prince came to the wedding.
- Yes. - What?
- Arabian... - A member of the royal family came.
I think he is ranked number six...
From where in Arabia?
- Dubai. Mohammed. - Dubai?
- Dubai. - Did he give you money gift?
- He did. - He invited him for that.
Right. I invited him since I expected that.
Of course he invited him because he expected that.
Did he come on his private jet?
They usually move around on private jets.
I think it cost so much money...
for him to come here already.
How did you know him?
The Arabian prince.
I like soccer,
so my friends and I...
went to Camp Nou in Barcelona,
Spain to watch a soccer game.
You know there is a VIP box at a stadium.
We were there and someone introduced us to each other.
I understand about the Arabian prince now,
but what about the steel magnate from India?
(The 2nd rumor about Joon Ho's connections)
I heard you two know each other too.
Many of my close friends...
graduated from college in the US.
So when I go to the US...
- To see them? - to treat them,
they bring all their successful friends...
with them.
And they introduce me saying I'm someone like Tom Cruise in Korea.
Since I'm older than them,
- Right. - I should treat them well.
So I make bomb shots for all of them.
(Laying out shots)
Then I'd be like, "Cheers! Cheers, everyone."
- "Cheers!" - "Cheers!"
Then the waves come. In New York...
(He shouted "Cheers" in Korean in the middle of New York.)
I treat my friends like my brothers.
That's why I get invited to all sorts of events...
all over the world.
You must be so busy.
I have to attend all types of events.
Also, when their uncles...
and relatives pass away, I have to attend their funerals.
The amount of money I spend on flowers for such occasions...
would go well beyond your imagination.
To get them delivered all over the world...
(He gets flowers delivered worldwide.)
(They spot a realtor's office.)
- Hello. - Hello.
May we interview you for our show?
Let's go in. Tell us about your neighborhood.
- Tell us about this area. - Nice to meet you.
Hello. Where exactly are we now?
Here, right here.
Ansan.
- Jungang Station is here. - Jungang Station.
- It's the busiest area, right? - That's correct.
What's Ansan like?
Please brag about your neighborhood.
Ansan has the highest population of younger generations...
out of all cities in the country.
Yes, that's right.
- The average age is early 30s. - In their 20s? 30s?
Banwol National Industrial Complex is nearby.
Yes, Banwol National Industrial Complex.
- Industrial... - Industrial complexes.
Yes, there are many industrial complexes.
Isn't Ansan's population over 500,000 now?
- It's around 730,000 now. - 730,000.
That's incredible.
How many senators are in this constituency?
- There are 4. - 4?
Four senators...
Just ask him straight up.
Are there more conservatives or liberals?
- Most people are liberals here. - I see, liberals.
What kinds of improvements would you like to see taking place in Ansan?
Please tell me.
- You should tell me in advance. - Okay.
The economy has been quite stagnant.
- The economy has been stagnant. - The economy.
This area here mainly consists of industrial complexes.
Where's my assistant? Bring me a pen.
- I'll be your assistant. - He needs a pen.
- The economy has been... - The economy has been...
- quite stagnant. - stagnant.
- Mainly the industrial complexes. - The economy must be revived.
It's been stagnant especially around the industrial complexes.
There are many industrial complexes in this area.
If the government can support the manufacturing industry...
These complexes must function lucratively for Ansan to improve.
Write down, "Revive the manufacturing sector."
- "Revive the manufacturing sector." - Manufacturing.
Sorry to interrupt, but could you tell us about Gojan-dong?
When was the area redeveloped as a new town?
The whole area was redeveloped back in 1992.
- 1992? - Yes, in 1992.
Who was the president back then? Back in 1992.
- Back in 1992... - Was it Noh Tae Woo?
Hold on. Are you planning to run for president?
No, I'm not.
I think he has big goals.
As you know, he gets information from all over the country.
I heard that it was modeled after Canberra,
- Yes, you know a lot. - the capital city of Australia.
Like Canberra, the urban planning here is also well-thought-out.
- Aren't there many parks in Ansan? - Yes, there are.
From what I know, the percentage of green space is over 70 percent.
He knows a lot about Ansan.
- My gosh. - He certainly does.
We've shot more than 100 episodes of this show,
and no guest has asked this many questions to a realtor.
You sure are the first one.
And look over there. Usually,
it's not uncommon to see houses with solar panels,
but I see solar panels on those apartment buildings.
Yes, some people install them on their own.
- Oh, really? - But installing them...
costs quite a bit.
Let's say you have to spend 1,000 dollars to install them.
You can reimburse yourself in five years.
- Yes, that's right. - It's only a little bit...
- It lowers your electricity cost. - Exactly.
People do it to reduce their expenses, right?
- To save on electricity. - Yes, that's the main reason.
Would you say many newlywed couples live in the area? Or...
It's been about 30 years since Ansan...
- officially became a city. - Since it became a city.
Old areas in the city core...
are being redeveloped at the moment.
- New high-rises keep getting built, - New buildings are being built.
- There are new buildings. - so more young couples...
will move to the area.
Also, there are many cultural and leisure facilities...
- in the city, right? - Yes, there are.
- My gosh. - What are the facilities?
There's the Gyeonggi Museum of Art.
- Right. - What else?
Well, what was it called? That place... Gosh.
Just don't say anything if you don't know.
(Mr. Walking Encyclopedia won.)
What about schools?
- I heard there are universities. - Yes.
Hanyang University is one of them.
- Hanyang University. - Their ERICA Campus is here.
(Hanyang University ERICA Campus is in Ansan.)
- Seoul Institute of the Arts is... - Its Ansan campus is here.
- They have a campus here. - Yes, they do.
- They have a campus here. - Right.
(Even Seoul Institute of the Arts is located in Ansan.)
- Then... - We'll see you next time.
- See you another time. - Take care.
How many properties have you sold lately?
- How many have you sold today? - Quite a bit.
Today alone? Oh, my.
I just wrote a contract.
- You did? My gosh. - Thank you.
My, he sold a property just now.
He said he sold one just now.
He was in such a great mood.
He must be competitive.
(He kindly answered every question because he just signed a contract.)
Because you have big goals,
you're full of questions.
- That's... - The thing is, Kyung Kyu...
writes cheat notes on his palm to remember them,
- whereas Joon Ho knows so much... - Hey.
about Ansan even without any preparation.
He's like a walking national library.
He has devised many policies in his head.
(Senator Jung's head is filled with necessary policies.)
Why are you flattering him so much, Kyung Kyu?
- You rarely compliment others. - Exactly.
I think we should target...
this apartment complex today.
- I see solar panels everywhere. - It's over there too.
- I see, like this. - There are some there too.
They're usually installed on houses,
but they're even found on apartment buildings these days.
Using solar energy. Does that help you...
- reduce your electricity bill? - You can...
- definitely save on electricity. - Yes, it helps.
- Despite the installation cost. - Right.
Led by the residents,
a solar power plant was built in 2013,
which was the first one of its kind in the country,
and Ansan gained its reputation as an eco-friendly city.
- Look, that area is beautiful. - My gosh!
Look at that.
I see that there are many green spaces and parks...
inside this apartment complex.
It must be so nice to live here.
You can go through here.
Look, she's getting her exercise.
There are nice parks here.
Joon Ho, do you go out for walks often?
I exercise often.
I go to Mount Nam often.
Mount Nam is incredible. Mount Nam is...
My, you must climb to the very top...
to experience Mount Nam's true beauty.
And don't underestimate the cable car there.
Everyone has to experience that cable car.
- In the old days, - I've been on it.
it was part of some field trips, but everyone has to experience it.
Senator Jung, we're in Ansan now.
If you keep going on about the cable car in Mount Nam,
would those who work for the city...
- be happy? - Gosh, my apologies.
(Senator Jung needs some coaching.)
Tae Ran, do you usually cook dinner at home?
We do eat in most of the time.
- You eat in? - Yes.
As for side dishes, when my mom...
- She makes them for you? - makes extra,
she gives me some.
Then I just have to cook rice.
What's your husband's favorite dish?
I think his favorite is kimchi.
My mother-in-law...
- makes delicious kimchi. - I see.
Where is he originally from?
- Gyeongsang Province. - Gyeongsang Province?
Gyeongsang Province-style kimchi...
- has salted seafood. - It needs salted seafood.
- It's very good. - It uses a lot of spices too.
I tried to do a lot of cooking at the beginning,
but because there are only two of us,
we ended up throwing out so many ingredients all the time.
Also, we eat out quite often...
- because we both work. - Right.
Eating out often actually helps...
small business owners.
Yes, that's a good point.
I heard that dining tables will be gone...
from the kitchen in the 22nd century.
- Right. - No one will cook at home.
Hence, some say that our show won't be around for a long time.
(It can't exist in the 22nd century.)
The kitchen itself will be gone.
In about five years from now on.
(Let's cook a lot before this century ends.)
Anyway, we must successfully find dinner mates today.
- We always split up into teams. - Right.
To be honest, Senator Jung makes me a bit uncomfortable.
Now that I've spent some time with Senator Jung...
- Then I'll accompany him. - All right.
I'll go with him if he makes you that uncomfortable.
- Take good care of him. - Goodness.
He was literally just hired as my assistant.
I think...
he made up his mind at the realtor's office.
- You asked way too many questions. - Well...
I thought to myself, "I can't assist him."
"I should work for Senator Lee Tae Ran instead."
When you work for someone else, you'll realize it's the same.
Then I will assist Senator Lee Tae Ran today.
Best of luck.
I must say,
Joon Ho is like a story bank.
Give him any keyword, and he'll talk about it for five minutes.
That's me trying to talk less,
due to the circumstances.
You saw Kyung Kyu's cheat notes earlier, right?
- That's just... - I should learn that from him.
When you visit local constituencies,
you often forget people's names.
That's right.
How will you introduce yourself? Let's see it now.
The doorbell is here, and you just pressed it.
Regardless of where I go and whom I meet,
I always say this first. "My gosh, I'm delighted to meet you."
I'm delighted to meet you.
That's how I start all conversations.
But you'll be ringing doorbells today.
- I'll think of them as people. - Doorbells?
- "My gosh." - "I'm delighted to meet you."
Then the person will look at you.
(Interesting and envious)
We meet with residents all the time,
and we always do our best to communicate with them.
Ringing random doorbells and asking for food will be a piece of cake.
I mean, I do it all the time.
I attend all sorts of events and drink with people.
I want to go with Joon Ho.
I'm telling you. It's a piece of cake.
When I first got a call from this show,
I thought, "Why waste time? It'll be too easy."
I do this all the time.
I bet he can do this for all three meals a day.
Of course. Sometimes, I have to eat dinner six times.
It happens when I have to meet multiple people...
around dinnertime.
This will be too easy.
That's why I kind of felt bad on my way here.
I thought, "That will be way too easy for me."
It'll be so easy for Joon Ho,
but Tae Ran is stressed out about it now.
Yes, I am.
This is a lot for her.
- Her heart is racing. - Yes, it must be pounding.
It's a lot for her to handle.
"How can I ring a stranger's doorbell?"
Yes, exactly.
"How should I introduce myself?"
You two have opposite personalities.
I've been thinking about that the whole time.
From her eyes, I can tell how worried she is.
All right, then. Let's split up now.
Let's go.
All right. Here is a drama without scripts...
in Gojan-dong, Ansan.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
The dreadful moment, which is apparently a piece of cake...
- for someone, finally begins. - Let's get started now.
- This will be so easy. - Right, too easy.
Well, you know. We can just go.
(We'll see about that.)
- Let's go. - Well...
If you fail today,
you'll be so embarrassed.
He needs to fail a couple of times at the beginning.
It'll give him a reality check.
My nickname is...
- Third-term Senator, you know. - Right.
- Outside Senate. - Hello, sir.
Hello.
I've been an honorary ambassador for 100 different causes,
so I traveled all over the country,
listened to people's complaints,
- and told politicians about them. - You relay the messages.
In other words, even though I don't hold a seat in the Senate...
- You are engaged in politics. - Yes, I am. While fulfilling...
- my duty as an ambassador. - You're handsome!
- That's why... - How handsome.
people treat me like a senator who's won a third term.
(People actually treat him like a senator.)
If we manage to get invited in today,
let's listen to their concerns.
Yes, let's do that. I mean, that is my job.
That's what I do.
He says that's his job.
(Senator Jung is off to work.)
- Let's start here. - No, not you.
- Tae Ran should go first. - Right.
- You're a veteran. - I'm going first?
- Yes, let's do this. - Be natural.
Joon Ho, you should demonstrate first.
No, just be natural.
- But this is... - I didn't see many lights on.
- I'll go take a look. - Punch in your favorite numbers.
The 6th floor. The 5th unit on the 6th floor.
- 5. The 5th unit. - Gosh.
- 0, 5... - Good, okay.
(Tae Ran rings her first doorbell.)
- Make sure they can see your face. - Gosh.
The moment is finally here.
(Extremely nervous)
- You did it correctly. - Did I do it right?
Yes, there's no answer.
Hello?
- Hello? - Yes, who is this?
- Hello. - Yes.
I'm an actress named Lee Tae Ran.
- Yes. - Ask him if he knows about you.
Hello. By any chance, do you know who I am?
Oh, I think so.
- He thinks so. - You think you know?
Ask him about "Famous Princesses".
Did you watch the drama, "Famous Princesses"?
Yes, I did.
I played Lieutenant Na Seol Chil in that drama. Salute, sir.
- Have you eaten, sir? - Have you had dinner yet?
No, I was just about to eat.
- You were going to eat alone? - Where's your wife?
I have to eat quickly and go somewhere.
So you've eaten?
No, I was just about to eat.
- It'd be rude to keep pushing. - I see, all right.
- Thank you. - Enjoy your dinner.
- He didn't want to. - Thank you.
Well, hold on. Mr. Senator.
We're trying to communicate with the residents. What, "rude"?
No, it's just that he rejected.
- It's rude to keep pushing. - No, that's not true.
We weren't pushing.
- We'll give up right away if... - Don't block the camera.
Gosh, why is that important now? Can't you see that I'm angry?
- Why must you interfere like that? - I'm sorry.
Don't meddle in our business.
- Goodness, you guys try it now. - He'll show you how it's done.
- All right. Let's see it. - Okay.
Give it a shot. You said this will be too easy.
Yes, this is a piece of cake. Hang on a second.
- Frankly, I can ring any doorbell. - Yes, just press any number.
This is a piece of cake for him.
0, 3...
Press that button.
Kyung Kyu, don't block the camera, please.
Right.
Who cares? Apparently, this is too easy for someone.
You think this is a joke, right?
- Hello. - Hello.
Nice to meet you. I'm actor Jung Joon Ho.
Yes, hello.
Yes, you were home?
- Yes. - She's obviously at home now.
- Is she outside now or what? - I know this is sudden.
Ma'am, have you eaten yet?
Yes, I've eaten. I had to because I have a toddler.
I see. So you've already had dinner?
- Yes. - Just thank her.
- I see. Well... - You seem lost.
- Anyway, thank you. - No problem.
When there are elections,
- you have to vote. - Yes.
You must vote for a good politician who will listen...
to residents' complaints and work on fixing problems.
That way, this community can thrive,
and the quality of your life will also improve.
- Okay. - Should Joon Ho get into politics?
Or should he focus on acting, ma'am?
He should focus on acting.
I see. All right.
No, please don't worry.
This is too bad, ma'am.
I'd like to see you focusing on your acting career...
and living a happy life with Kim Nam Joo.
(Live a happy life with Kim Nam Joo.)
Oh, my wife's name is Lee Ha Jung.
Lee Ha Jung? I'm sorry. I was confused.
That's okay. It's understandable.
She confused him with Seung Woo.
I just think being an actor suits you the best.
- Yes, don't worry. I'm... - I see Lee Kyung Kyu too.
Yes. Hello, ma'am. I'm Lee Kyung Kyu.
How does it feel to see Kim Seung Woo in real life?
I'm so happy to meet him.
(I like Kim Seung Woo.)
- My gosh, thank you. - Thank you, ma'am.
- Our first attempt failed. - Oh, boy.
My gosh, that was hilarious.
He got his lesson.
(Kim Seung Woo's first attempt was so easy.)
It was so easy, wasn't it?
She told him to live a happy life with Kim Nam Joo.
Someone said earlier that this is a piece of cake.
- Well... - That was too easy.
- We were a couple in a drama. - Exactly. She got confused.
I can totally understand why she got confused.
This is why we must always be modest.
Gosh, I thought it'd be easy.
- I'm a little disappointed. - Me too.
- Why are you disappointed? - Well...
All sorts of things can happen when you visit constituencies.
Say all you want, but that was a big punch in the face.
Just accept it.
- It can happen. - Yes, of course.
- Could you please be quiet? - I'm sorry.
I apologize.
I don't think this will work.
There's no answer.
Shall we try a different building? How about that one?
Then let us try.
Apartment buildings can be trickier.
- Really? - That's right.
Joon Ho, we have to succeed...
- for you to promote your drama. - Exactly.
- 30 seconds per person. - Who is it?
- Oh, gosh. Hello. - Hello.
Yes, I'm actor Jung Joon Ho.
She sounds young.
What were you doing?
Just a second, please.
- "Just a second"? - She told you to wait?
I think she went to get her dad.
She hung up on you.
- No, she didn't. - She didn't hang up.
- Hello? - Yes.
Hello, sir.
- I'm actor Jung Joon Ho. - Yes.
Considering the time, it could be hit-or-miss,
but have you had dinner yet?
Yes, we just had dinner.
- You ate just now? - They just ate.
My gosh, you had an early dinner.
Yes, we had to because we have a newborn.
Oh, they have a baby too. This building is...
When was your baby born?
About three weeks ago?
- 3 weeks! - 3 weeks, my gosh.
- It really is a newborn. - Then...
- My, the youngest dinner mate. - Yes, you're right.
It's too bad. Your baby could've been on TV.
- You wouldn't want to eat more? - No.
- You're pushing now. - Oh, you're right.
Okay. I'm sorry, sir.
- Thank you. - We hope to meet you again.
Let's go up this time.
Let's do this.
- This sound makes me more nervous. - Who is it?
Hello.
- Tell her you're an actress. - Hello, I'm actress Lee Tae Ran.
- Oh, I see. - Hello.
- Yes. - Do you know who I am?
- Oh, my goodness. - You must be flustered now.
- They're both flustered. - You're flustered, right?
- Hello, ma'am. I'm Lee Kyung Kyu. - Yes.
Hello, don't be flustered.
Who else is home with you now?
Just my son and I.
- That's great. - Then you can have dinner with us.
I have nothing prepared though.
My gosh, we can prepare together.
- We can just eat what you have. - Yes, totally.
- She's uncomfortable with the idea. - My gosh.
- Are you uncomfortable with it? - Yes.
- I see. - Really?
Then we can't force you.
Of course, not. Please don't worry about it, ma'am.
- We'll be... - She sounds uncomfortable.
Be quiet, will you?
- I'm sorry. - We'll think we ate together.
Okay, I'm sorry.
- Thank you. - It's okay, ma'am. Thank you.
- You should've figured it out. - Hey.
Even if I had known...
Okay, fine. You guys give it a shot now.
Watch what I do behind you guys this time.
Joon Ho.
Press a unit number.
(It's Joon Ho's turn again.)
Let's see.
No one's home now.
- Who is it? - Hello?
- Yes. - Hello, it's nice to meet you.
I'm actor Jung Joon Ho.
- Okay. - Oh, all right.
- I guess she doesn't know you. - Ma'am.
Do you know who I am?
I do know the actor, Jung Joon Ho.
Oh, you know who Jung Joon Ho is?
But you don't think I'm that Jung Joon Ho?
I'm not sure.
What brings you here?
Oh, have you had dinner yet, ma'am?
(Chuckling)
- You haven't? - No.
Then... Then would you like to have dinner with us?
My gosh, we just got back from the countryside.
- That's okay. We can eat anything. - No, I can't do it.
- Pardon me? - Ma'am.
- We're shooting Let's Eat Dinner Together. - Yes.
We don't need anything special.
- No, they need a special dish. - We'll just...
join you with our spoons.
No, I can't do it. I'm all flustered now.
You're uncomfortable with it, right?
- Then you don't have to do it. - Hold on.
I can't really do anything at the moment.
Ma'am, we hope to meet you again some other time.
- I'm sorry. - Thank you, ma'am.
My, what a nice lady.
- Take care. - Take care.
- She's so kind. - Bye.
Senator Jung, you seem a little...
Gosh, this isn't easy.
- Guys, hold on. - You got a little too eager there.
Didn't Joon Ho say this is like a joke?
Try to take it seriously.
It's not easy to ring the doorbell before people eat dinner.
- I know, right? - I'm starving.
Since winter is just around the corner...
The golden time is 7pm.
After 7pm, people are more likely to have eaten. If that's the case,
they can't eat with us even if they want to.
That is our most important rule.
- Then... - Units that end with 3 and 4.
- Unit numbers that end with 2 too. - I'll try the third floor.
The third floor. Here we go.
A unit on the third floor.
- All right. We'll leave you guys. - Okay.
I'm getting a good feeling.
"My gosh, you're Lee Tae Ran. Welcome."
"I know Let's Eat Dinner Together. Come on in."
Gosh, I really hope that happens.
- Hello? - Yes.
- Hello. - I just washed up. What's going on?
Oh, are you having dinner now? Hello, I'm actress Lee Tae Ran.
- Yes. - Hello, sir. I'm Lee Kyung Kyu.
I'm alone now, so I can't invite you in.
I see, you're home alone now.
(He can't invite them in.)
- I guess you've already eaten. - All right. Have a good evening.
- Thank you. - Thank you.
All right.
(She turns around as she's letting out a deep sigh.)
(Joon Ho will try again.)
Gosh, I'm hungry. I'm extra hungry today.
- Hello. - We're sorry. Hello.
- Hello. - Hello.
- What? You're all here to greet me? - It's nice to meet you.
Have you had dinner yet?
- Hello. - We're sorry. Hello.
- Hello. - Hello.
- What? You're all here to greet me? - It's nice to meet you.
Have you had dinner yet?
- Is this for me? - We all came for you.
- Which unit do you live? - You are great.
Someone came here...
- You're here for me? - Hello, ma'am.
That's not it.
- I am actor Jung Joon Ho. - Are you a resident?
- I know someone who lives here. - You know me, don't you?
- You have a friend. - Yes, I have a friend.
- I... - What are you shooting?
Let's Eat Dinner Together.
(She screamed.)
- Are you filming me right now? - Of course.
Please wave your hand.
Hello.
- Go, Let's Eat Dinner Together! - You've already eaten?
Please introduce yourself.
Joon Ho is...
- Where do you live? - It's too bad.
- Where do you live? - It would've been nice...
- I live on the 12th floor. - You live here?
- We're cooking right now. - Right now?
- Let's hurry up and go there. - Let's go.
Let's go. 12th floor.
- Ma'am. - Which unit?
It's the one on the 12th floor.
- The 12th floor. - We have radish and cabbage soup,
grilled mackerel, and braised tofu.
- Let's go up. - Let's go up.
- Let's go. - What is going on?
Hurry.
We know her.
I thought you were coming to meet me.
- How can you do this for me? - She's Lee Tae Ran.
- Is she an actress? - Do you know me?
I am Lee Tae Ran of Ansan.
I knew it.
- You have a great impression. - I am not wearing makeup.
You can go home and put on makeup.
- Hello. - How can this happen to me?
- There it is. - The actress...
- Girl. - Who is "Girl"?
Hurry and open the door. It's Let's Eat Dinner Together. Open the door.
- What? You can't? - Hey, Mother.
- I knew it. - Let's go to my house.
- Is this scripted? - Where is your place?
- I am sorry, but... - It's Gojan Prugio Complex Seven.
this is not a prank, isn't it?
- What? - Is this where you live?
I dropped by my friend's and have to fetch my child.
- Where do you live? - I live just nearby.
- Who lives here then? - You should come to my house.
- My friend lives here. - Your friend.
I am on TV. What is going on?
What did your friend say?
- I am your huge fan, Tae Ran. - Yes, ma'am.
- I am sorry. - Give three reasons...
why you like her.
Should I have a reason for liking her?
I am sorry.
Let's write down her address just in case.
- You have to come to my house. - Gojan-dong?
- I will cook you a feast. - Wait.
- Your house is... - It's Complex Seven.
I live on the first floor. You can all come in.
My child finished the tutoring session.
(Another resident heard the news and came down.)
How can this happen?
Can this happen in my life?
- It's too bad that you've eaten. - Have you...
- Be careful. - always dreamed of being on TV?
- No. Never. - It has never been your dream.
Everyone says I should go on TV. But where can I go?
Do a lot of people tell you that you should go on TV?
You have such a varied facial expression.
- You should return the spoon. - The spoon.
Thank you, ma'am.
(She went straight to a crew member.)
- Who? - The one who just left.
I thought she was a surprise guest.
I thought it was an event.
How could she...
- She wasn't flustered at all. - I know.
Her talent is extraordinary, isn't it?
She's like an actress...
- with 20 years of experience. - Hello.
And you have to be a really good actress too.
Hello.
- The door is opening. - It was like she was possessed.
- She opened the door. - She wasn't stirred at all.
Since she opened the door, you should go up.
We should give another try.
- Let's go. - Let's try another house.
(They press the door bell again in front of the house.)
(They are more nervous now that they are up.)
Hello.
- Hello. - Hello.
- Have you eaten? - Can we eat with you?
We haven't eaten yet,
but I need some time to prepare. Is that okay?
- It's okay. - It's okay.
- Come on in then. - Thank you so much.
Thank you.
- Nothing is prepared yet. - It's all right.
It's perfectly fine.
Let's go into the dinner scene of a family from Gojan-dong...
who welcomed them without any fuss at all.
Who's home?
My two children are home.
- She's so beautiful. - Hello.
- Hello. - You haven't eaten, have you?
She's actress Lee Tae Ran.
- Hello. - Hello.
- You haven't eaten dinner. Right? - Pardon me?
- We haven't eaten yet. - Let's eat together...
and talk about various hardships you went through in life.
You will be in tears.
You will be happy in the end.
Can we help you with anything, ma'am?
- You are really hungry, aren't you? - We are fine.
- A while ago, you said you were. - Where did you live before?
We lived in this village...
- for more than 10 years. - In Ansan?
Do you work, ma'am?
Yes.
My office is nearby. It's about 20 minutes away.
20 minutes away.
How about your daughter?
She's a student.
- College student? - Yes.
What are you studying?
I am studying Chinese.
(What?)
Good.
Have you eaten?
I haven't eaten.
Great.
You have one more daughter.
- I think she's doing the makeup. - Is she doing the makeup?
She is in first year of high school.
- First year of high school. - Yes.
Ma'am, can I help you with anything?
- What do you want me to do? - Can you clean these mushrooms?
- These? - Yes.
I can't believe I am making a celebrity help me.
When would you be able to do that if not now?
When would I be able to do that if not now?
(She confidently rolls her sleeves.)
Do you also use the solar heat system?
It's a cogeneration system.
A cogeneration system.
A lot of the apartments buildings around here have the solar panels.
There are lots of that system around these apartments buildings.
It makes you save on electricity.
Isn't the apartment well-maintained?
Ma'am, can you show me how to do this?
She got married just recently.
What's your specialty?
I like cooking kimchi stew.
- Kimchi stew? - Yes.
I can't cook it because I don't have any meat.
You can just cut the ends.
- Like this. - I see.
(Kyung Kyu sits down and helps out too.)
The mackerel...
- Mackerel? - Mackerel...
It's my favorite fish.
- I am glad to hear that. - Mackerel is.
- I go mad for it. - Cooked mackerel?
Yesterday, I got sashimi.
So I can cook fish stew with the leftovers.
- Great. - That sounds great.
Wouldn't it be nice if we add bean sprouts to this?
- I will go buy it. - What is this?
It's halibut.
You are good at cooking fish stew, aren't you?
I am good at it.
I will go buy the bean sprouts.
- You can go together. - No. Do you want to come?
Where are your plates?
Plates?
We have some leftover sashimi. Should we throw them in too?
The meat will disintegrate.
Will it?
You really know well, don't you?
(He's the fish master.)
Wouldn't the stew be too lacking?
It's the broth you eat anyway.
Are you already cooking it?
- Since it's fish stew, - Yes.
wouldn't it be better to cook for a long time?
(While Kyung Kyu is cooking the fish stew...)
Do you sometimes go to the store to buy ingredients?
Sometimes when I have time.
- Hello. - Hello.
We got the bean sprouts.
We can put a whole bag.
Is there anything you want to eat?
- Ice cream? - Ice cream.
You must eat ice cream often.
Yes.
There are four in your family. There's Kyung Kyu and I.
Right. Six in total.
(They buy one for everyone.)
(Boiling)
- We are back. - We are back.
- What are those? - She paid for these.
- Mushrooms? - Mushrooms.
What is that?
I am going to cook egg mushroom fritters.
- Egg mushroom fritters. - Yes.
Can you use any mushrooms?
Yes. Just put some oil and throw in whatever you have.
(2. Combine with the mushrooms)
(3. Season with salt)
It's very easy.
(5. Fry it in the pan.)
(They look cute.)
Is everything good?
You are good.
They call me Kyudon Ramsay.
(He is quick-tempered like Gordon Ramsay.)
(They are golden.)
Hold it like this.
(They have great teamwork.)
Under the fish master's lead,
the main dish is getting cooked.
(Hey, this is aspartic acid.)
When the assistant Tae Ran oils the pan...
(Fish with blue back appears.)
Kyudon Ramsay puts mackerel on the pan and seasons it.
(He seasons it with salt.)
This is going to be good.
(Someone rings the doorbell.)
It looks delicious.
It's Dad.
- Is your dad home? - Dad is home.
(He pokes his head out.)
Dad. Hello, sir.
I am Lee Kyung Kyu.
This is a show called Let's Eat Dinner Together.
- Hello. - Hello.
She is Lee Tae Ran.
- Hello. - It's nice to meet you.
I thought I came into a wrong house. I was flustered.
- Were you? - Yes.
- This is Ansan special. - Right.
I can't believe I get to see celebrities in person.
That's right. We're here.
- Feel comfortable with us. - It's a right time to eat dinner.
- Right. - Right.
- We will fix a delicious meal. - Yes.
The Ramsay mommy is showing off her skills now.
Her amazing side dishes are coming out to the world 1 by 1,
to display their beauty.
(You just can't stop drooling!)
It's been a while since I made this pickled radishes.
It passed through many hands to come to the table.
(Everyone is passing the side dishes.)
Sir, come here.
- He still feels... - He feels awkward.
(Feeling awkward)
There are a lot of factories around here, right?
- Yes. - Banwol Industrial Complex.
Do you...
- Do you work over there? - Yes.
Banwol Industrial Complex isn't as active, is it?
It became much slower.
Right? It used to be really active.
- Yes. - Right?
Which part do you work in?
- In auto parts. - Auto parts.
So all the people who live around here...
mostly work in Banwol Industrial Complex?
- Yes, you're right. - A lot of them seem to work there.
What should I do with this?
- The mackerel. - Should I flip it again?
(Sizzling)
The mackerels are cooked deliciously.
(Focused)
(Captures your eyes)
Kyung Kyu Ramsay's spicy fish stew is...
about to be seasoned one last time.
(Slurping)
(Yes, that's good!)
(Kyung Kyu Ramsay is nervous.)
I think that's good.
(Kyung Kyu's masterpiece, spicy fish stew is done.)
On top of that, they have white rice that goes perfectly with the stew.
This is a feast.
It really is a feast.
All right, now. This is Let's Eat Dinner Together.
We are here...
in Ansan.
(A generous meal)
We're in Gojan-dong.
(Taking a picture)
This meal was...
cooked by the veteran cook, Ramsay Mommy...
with Kyung Kyu Ramsay, the fish master,
a feast where they showed off everything they can do.
(It's a feast that shows off their skills.)
Do you not talk much, sir?
(Chuckling)
(What's with him?)
(Feeling shy)
- Right? - What?
He's really talkative.
- What? - He talks a lot.
I am...
- Are you nervous? - Yes, I'm nervous.
- Who... Who made this? - I did.
- You did? - Yes.
This is good.
- Really? - Yes.
It's made with country-style doenjang.
What do you think about the fish stew?
- It's really good. - It's excellent.
The soup is really refreshing.
Thank you for the stew.
Kyung Kyu is mesmerized with his own stew.
(Taking a bite)
(Having another bite)
Then he was captured by the mother's side dishes too.
(Eating)
Thanks to a bite of a warm meal,
the nervousness they felt melts away like the snow.
It's really amazing and interesting.
It's all thanks to...
the magical meal that was prepared...
by this happy family in Ansan.
They just said you are usually talkative.
What do you usually talk about?
- A variety of things. - Right.
We talk about them, about life, and about our neighborhood.
But I rarely talk about my work.
I don't want them to be worried.
(He doesn't want his family to be worried.)
They will be worried if they hear that things are a bit tough...
- at your work. - You're right.
I never talk about work.
I see.
- He jokes around a lot too. - He does.
- He jokes around? - Yes, a lot.
Aren't you intimidated by him?
- No. - Not at all.
- No. - You feel comfortable around him.
- He's like a friend. - Like a friend.
That's really great.
(Embarrassed)
I have to show you the video...
of us partying during Chuseok.
- Do you want me to show them? - Sure.
- Show them. - What is it?
During Chuseok this year,
our families went on a trip, including my sisters-in-law.
We played games and danced too.
I wanted to show you how we danced back then.
She went in there to dance?
(What is he saying?)
(Why?)
Did she go in there to dance?
It's this dance.
(The dance video is here.)
Your entire family danced together?
Yes.
- It wasn't just you? - No.
- We did it all together. - You all are doing this dance move.
Goodness, your family are so upbeat.
You all are very fun.
Are you the one in the front, sir?
Yes.
(The real insider is dancing off-beat.)
He's not with the music.
(Chuckling)
And we have a family band too.
(You made a band?)
Do you play instruments together, then?
- Not that band. - It's not that band.
Oh, the group app? That Band app?
(It's the phone application.)
Dad, Mom...
Why?
(Laughing)
I thought of that band too.
(Relieved)
- Show us later. - Later?
(The fun family's hammer dance is coming soon.)
You're such a happy family.
On the other hand, Joon Ho, who was very confident,
is in danger right now.
They're all here.
Wave your hands at them.
Hello, nice to meet you.
Goodness, you probably haven't even eaten yet.
Hello.
- Nice to meet you. - It's Ho Dong over here.
Nice to meet you.
Go, Ho Dong!
Have you eaten? Has any of you not eaten yet?
- That's cheating. - I can't do that?
- You can't do that. - I can't?
That's after 7:30pm.
You run over and shake their hands first.
Yes, if I do that, I can usually get the vote.
I can usually have their hearts.
My gosh, this is tough.
What is this?
(Joon Ho is after the voters' hearts again like a Senator.)
The timing is everything.
(Serious)
(He looks as if he did not get elected.)
You said it'd be really easy. Why are you so serious?
I tried it once, so I know what to do now.
(He says calmly, but somehow he seems to be lost. )
It'll be amazing if we fail completely.
That didn't work.
5, 7... It's 704.
(This time, please pick up.)
(But no one answers the call.)
I'll try the 8th floor again. The 8th.
(He stopped talking so much.)
If you fail, it's an embarrassment for you.
- Oh, it's... - We still have enough time.
- Hello? - Yes?
Yes, hello.
(She hung up!)
- You said this is easy. - Did she just hang up?
You said it's a piece of cake.
- Did she hang up? - She hung up.
She saw you and hung up because she hated you.
It's not that she hated me.
(Astonished)
(Going to someone's house and asking for a meal is...)
(a piece of cake.)
(He dreamed of getting treated like a third-term Senator...)
(and challenged himself to find a meal.)
(But he was mistaken as Kim Nam Joo's husband.)
(Then he was bullied by Tae Ran in Ansan.)
Maybe she thought I was Shin Hyun Joon.
(Did she think I was Hyun Joon?)
(Feeling anxious)
(Will Senator Jung regain his broken pride?)
(He's still trying to do what he called a piece of cake.)
(Who is it?)
- Yes, hello? - Yes.
- Hi, I'm Actor Jung Joon Ho. - You are.
Yes, hello.
By any chance...
(He's glad to hear someone's voice.)
Have you eaten yet?
- Not yet. - You haven't eaten yet. Wow.
Are you home alone?
- I'm with my son. - He's with his son. Goodness.
- How old is he? - My son?
- Yes. - He's 14.
- He's 14. - I'm surprised...
- because his voice is... - Yes?
like that of a university student.
Yes, I'm a little young.
By any chance,
if you have not eaten yet...
Will you invite Joon Ho and me in and become our family today?
Sure.
(Joon Ho and Ho Dong found their meal.)
We did it.
My gosh, this was supposed to be easy.
If you open the entrance, we'll be up there.
Sure.
(The door is opened.)
This is a piece of cake, but it took so long.
That was really quick.
- Wait for the camera. - What?
(Extremely happy)
This is... My goodness.
- Goodness, that's amazing. - We made it in time.
I can't believe that was the voice of a dad with a 14-year-old son.
He's coming out.
My goodness.
(The dad, Jin Yeong Ju, 39 years old)
- Wait, are you the son? - He looks like...
- No. - Are you the father?
Of course, he is. Nice to meet you.
My gosh, you're so young.
- Are you in your late 30s? - Yes.
He's in his late 30s.
Your necklace is amazing. What is that?
- I melted his bracelet. - What?
My son's first-birthday bracelet.
- Your son's... - Bracelet.
- The bracelet? - He melted his bracelet...
and made his necklace.
- It's all thanks to my son. - Thanks to your son.
- And he's 14 now? - Yes.
- Exactly. - That's amazing.
- When were you born? - In 1980.
In 1980?
(Born in 1969: Son is 5, born in 1970: Son is 10)
Then when did you...
- At 25. - I was 25 years old.
Then is your son at home?
- He's at home. - He is.
What's his name?
- Seung Woo. - Seung Woo?
- Yes, Seung Woo. - I just heard that name.
(Seung Woo is back again.)
I just heard that name.
- Kim Seung Woo? - Jin.
- Jin. Jin Seung Woo. - Yes.
- He's not Kim Seung Woo. - Goodness.
- What do you do for a living? - What's your job?
- The transportation industry. - Transportation? You must drive.
- Did you just get back home? - Yes.
- Are you done with the work today? - Yes.
I'm Jung Joon Ho,
- and this is Kang Ho Dong. - Nice to meet you.
- What were you doing? - I took out recycling waste.
- Did you? - You did?
- Then... - Were you playing a video game?
- They... - I think they're his dad's.
(Gunpla catch their eyes as soon as they enter the house.)
- Are they yours or your dad's? - My dad's.
- Your dad's? - They're expensive.
When it comes to a hobby, age doesn't matter.
- Of course. - Those who like these things...
- Many adults like them. - Right.
The dad's hobby, Gunpla,
and the son's hobby, video games coexist in this space.
They enter the home of the father and son as close as friends.
He was cooking rice.
We came here at a perfect timing.
He prepared rice already. Goodness.
What were you going to eat for dinner?
In fact, I didn't give it a lot of thought.
Just rice, frozen dinner,
and some side dishes we bought yesterday.
- Then... - I think Seung Woo...
could become a good actor.
- He is really good-looking. - He is good-looking...
and slightly chic as well.
When he is impassive,
he looks a little bit like a cool character from a cartoon.
I can sense that he is a dad like a friend to his son.
Right.
He doesn't seem to be serious and patriarchal.
Sometimes he is scary,
but he is very nice to me.
Were you scolded before we hot here?
- No. - By your dad?
- No? - Have you been scolded by your dad?
- Sometimes. - What are you usually scolded for?
- Playing video games. - Games...
Video games? But your dad collects them too. Why does he scold you?
Even if I set a time limit,
- he exceeds it too much. - Right. Since he's immersed.
- It's impossible not to play them. - Of course not.
You can't tell him not to do it at all.
At first, I didn't let him,
but when his friends were talking about video games,
he couldn't join them,
- so he wanted to do it. - I understand.
So we decided to set a time limit...
Up to how many hours does your son play games?
If I don't tell him to stop, he does it from morning till evening.
(From morning till evening)
- Without hardly eating. - Even without eating?
Because he started it later than others...
Right. But I think you played video games that long.
- I used to in the past. - Aren't I right?
- I loved playing video games a lot. - I thought so.
I can feel StarCraft from his face.
- You played it, right? - Of course I did.
Until I graduated from high school.
Up to how many hours did you play it?
Honestly, I played StarCraft for a long time.
You played it all night, didn't you?
- All night. - Back then, Internet cafes...
- started to appear. - Right.
What's the difference between then and now?
Well...
If there is no one to stop you,
- you'd play it for three days. - Right.
- You wouldn't even go home. - Did you play it that long or not?
That's why I don't want him to do that.
It is too...
- As he played it too much himself. - Since you've done that.
Because I got immersed in that too much,
- I couldn't get good grades. - Right.
Now that I have a job, I can see that I should've gone...
- Right. - to a good college.
- Exactly. - I realize it so much...
that I want my son not to do what I've done at least.
What kind of a game do you play, Seung Woo?
I play League of Legends.
LOL? Have you played it with your dad?
- No. - With your dad?
I completely quit playing video games.
- You completely quit. - I did.
I have friends who go camping often.
- We tried to join them. - To change his hobby?
Yes. So I started to go camping with my son.
(He wants to communicate with his son through camping.)
My wife called me.
- Hello? - Turn the speakerphone on, please.
- The speakerphone? - Yes.
So that we can say hello to her.
- Hello? - Hello?
- Hi, Seung Woo's mom. - Hi.
Hello, I'm actor Jung Joon Ho.
- Oh, hello. - Hi. I'm sorry.
Do you usually come home around at this hour?
Yes, I come home about at this hour.
Today, one of my husband's friends...
will come over and have meat with us for dinner.
- Is someone coming? - Yes, he'll just drop meat off.
He is running a meat buffet restaurant.
- Meat? - A meat buffet?
- Please come home quickly. - I hope you'll come soon.
We'll make some delicious food.
Okay. I see.
- Thank you. - See you soon.
(Rice is almost done.)
I can smell cooked rice now.
(Laughing)
There are things that would surprise you a lot over there.
- Where? - Gosh.
- They are... - Goodness.
My friends came over and drank a few days ago.
Is someone here?
It's his friend.
- Wait. - It's open now.
It's your friend? What's your friend's name?
- It's Joo Sung Hwan. - Sung Hwan?
Gosh, Mr. Joo Sung Hwan. Nice to meet you.
I'm actor Jung Joon Ho.
I'm sorry that I make you flustered.
- The owner of the meat restaurant? - Yes.
What about your restaurant?
Now...
I came out for a second since it's not busy,
because of the economic downturn.
- Is that right? - Yes.
- He even brought sauce. - I came here to have a drink.
What is this?
Is this seafood?
- Is this squid? - Wait.
Ho Dong is an expert.
- Well... - Is it cow's plain tripe?
It's abomasum.
- Abomasum? - Yes.
- Gosh. - Is this marinated beef short ribs?
- I brought them for Seung Woo. - For Seung Woo.
This is beef.
You have a great friend.
Let me fix your microphone.
- He has to go back to sell meat. - I know.
- Bye now. - All right, bye.
- Bye. - Thank you.
I'll make sure to stop by your restaurant someday.
Thanks.
(They can start to prepare dinner now thanks to the meat.)
Shall I grill the meat he brought?
Yes, please.
This is napa cabbage.
This is lettuce.
- Let me try it. - This is what he sells...
in his restaurant.
Gosh, this is interesting.
- Is this cow's abomasum? - Yes.
Let me look up the word on the Internet.
It says abomasum is cow's fourth stomach.
Cow's fourth stomach?
Yes, the last stomach.
Then it's similar to rumen, which is also one of cow's stomachs.
You're right.
Gosh, abomasum.
I guess it's from the meat.
- The thick, sticky substance? - Yes, I think so.
It's either that or fat.
- Goodness. - Did it change into this?
I guess this meat led to that kind of result.
That's absolutely right.
It'll go so well with drinks.
This will naturally result in something like that.
You're right.
(Let me try it.)
(Amazed)
Is it delicious?
This is...
(Giving a piece to Joon Ho too)
- Is this rumen? - Yes.
(This is how the men are preparing for dinner.)
It's chewy and nice, isn't it?
(Impressed)
You can't fully enjoy the taste if it's grilled on a pan.
- Then over charcoal? - Exactly.
- Should be grilled over charcoal. - Right.
- So that... - So the fat is drained well.
- I know. - Right.
I guess you're right.
(It's time to prepare vegetables next.)
- They come for staff dinner. - I guess so.
Do you have the thing?
- What? A cutting board? - Right, a cutting board.
(Cutting the washed lettuce into bite-sized pieces)
- Are you cooking something? - No. I'm just cutting lettuce.
(The lettuce is done.)
Seung Woo said he likes bean... Oh, they're green bean sprouts.
(Soy sauce braised beef)
(Braised tofu)
(Pickled chili peppers)
(Salted webfoot octopus)
This looks much better.
How many chairs do you have, Seung Woo?
There are three of them.
Is that so? Let me get the chairs.
Seung Woo eats a lot these days, doesn't he?
- Pardon? - Since he's a middle schooler.
He ate so much, but not as much now.
It'll be surely good.
That looks so good.
- It'll go really well with rice. - Exactly.
- All we need is cooked rice. - All we need is rice.
We don't need anything else but rice with that.
And some grilled garlic.
It's really good with rice.
With freshly cooked rice.
All right then. Let me put the rice into bowls.
Gosh, there are exactly...
four servings of rice.
(Taking one spoonful from each bowl)
(Those spoonfuls make another bowl of rice.)
(Distributing the rice fairly and the garlic evenly)
You're here, ma'am.
Hello. Nice to meet you. I'm Jung Joon Ho.
We came to your place without notice like this.
Please come on in.
Yeong Ju.
- We're using your kitchen now. - We're sorry.
(After work, he found Ho Dong grilling meat for her at home.)
Please come out after you get ready.
You did a good job today, ma'am.
- Look at the color. - My gosh.
(The dinner prepared by the four men is complete now.)
- Let me... - Come here, Seung Woo.
- take a picture of it. - Okay. You should.
Delicious dinner in Gajan-dong, that will be remembered forever.
This is...
a meal of meat that a young dad in Gojan-dong, Ansan...
prepared by sizzling, stir-frying, and cutting ingredients...
with his guests for his beloved wife.
- Let's eat. - Let's start eating.
- Thank you for the food. - Thank you.
- And... - For goodness' sake.
(Joon Ho picks up the lettuce first.)
Let me put...
garlic.
(Putting the abomasum, garlic, soybean past, rice on the lettuce)
If I make a wrap with them, it'll be good.
(Putting the abomasum, garlic, soybean past, rice on the lettuce)
(No wonder it's good.)
Joon Ho thought having a meal was not a big deal,
but he realized how precious it is today.
Try this, Seung Woo.
He wants to deliver what he realized to Seung Woo with a wrap,
but in fact, Seung Woo's favorite combination is...
rice on the top, beef short ribs in the middle,
and green bean sprouts on the bottom.
(Beef short ribs)
And this man doesn't care about combinations and just chews up food.
It doesn't matter how he enjoys the food.
(It doesn't matter if it's lettuce or not.)
(If anyone asks me why I eat so much, I'd just laugh...)
What do you do for a living in Anyang?
I work at a KT customer service center.
- A customer service center. - The telecommunications company?
- Yes. - KT?
I do the data processing at the customer satisfaction department.
- I also deal with customers. - You deal with customers.
That's a very tough job to do.
- It's tough. - Dealing with people is...
- Right. It's really hard. - Yes.
How tough would it be? There are all kinds of customers.
This is not her original voice.
What is your original voice? Show us.
She only talks with this voice when she talks to strangers.
(She speaks with this voice only when she talks to strangers.)
(She punches him.)
She rarely talks to me with that voice.
- It's only for work. - She's in...
the service industry.
She must unwind when she comes home.
If she picks up her phone while watching TV with me,
she talks with this voice.
(Her voice changes.)
- When she answers the phone. - Yes, you're right.
(This is what happens to a service industry professional.)
Her voice changes.
Let's say the father wasn't here,
and he was running late.
Let's say only Seung Woo and his mom were home.
Do you think they would've let us in or not?
Seeing Seung Woo's mom's personality,
I think she would've let us in anyway.
I think she would've.
I think she's tender-hearted.
What do you think? Do you think you would've let us in?
She could've been shy.
That would've been possible too. What do you think?
I wouldn't have let you in given the state of our house today.
You wouldn't let us in given the state of your house.
(Do you mean this?)
As a couple is ending the day,
they cheer up each other over a shot of soju.
It's the best.
- That's not alcohol but medicine. - Of course.
- It really is. - It becomes medicine.
We had those over two months.
Two months. Right.
- Yes. Over Two months. - You can't have that much...
- in short period of time. - You said two days a while ago.
We had those over two months.
- It took about 2 months. - 2 months?
Will you air everything without editing anything out?
- Of course... - We will edit it...
- in a nice way. - We will make it look pretty.
We will make it look nice.
We will.
Are you the same age?
No, she's three years younger than me.
I see...
How old were you when you first met her?
- I was maybe 23 or so. - 23?
- 23 or 24. - I see.
That's when we first met.
- Was that after serving the army? - I had already been discharged.
You already had finished serving the army back then.
My friend who was just here enlisted quite late.
Your friend who was just here.
- His wife is... - He went out with my friend.
You met often because of that couple.
Right.
You developed feelings for each other.
(His friend brought both love and meat.)
I was drinking with him one day.
I told him that I like Ji Eun.
When I told him that,
he said she was next door.
So I went to see her.
And we went to see movies together.
We took the subway...
and went to watch the movie "A Moment to Remember".
That was the first movie we watched together.
That was a great choice.
After watching that, we had drinks.
And we copied the characters.
If you drink this, we are going out.
"If you take a shot, we are going out."
You said that.
(Then Seung Woo's mom...)
(That's how they ended up together.)
(She's shy.)
Is that how you started going out?
It happened really naturally.
- It happened while drinking. - While drinking.
It happened while drinking.
Then what happened?
One day, we went to a place in Jungang-dong.
Chicken... What was it?
Which restaurant did we go to?
- Pork backbone stew? - There's pork backbone stew place.
She said she was craving for it and asked me to come.
So I went there.
While eating the stew, she suddenly mentioned it.
At the pork backbone stew restaurant?
She asked you to meet her there, so you went there.
- She suddenly... - Should we ask Seung Woo...
to go to his room?
We got this.
Are you going to play a game? What will you do?
- Do whatever you want to do. - In your room.
Okay.
- Are you going to play video games? - Yes.
You should relax.
You better win.
Okay.
You drink, don't you, sir?
I can't drink a lot,
- but I like drinking. - Right.
When your daughter calls you while you're drinking,
what comes to your mind?
(He's flustered.)
You didn't answer my call.
Yes?
I usually don't answer the phone.
(Kyung Kyu sympathizes with him.)
Why do you call him?
Because he can't drink much.
- I can't drink much. - He can't drink.
- He can't drink well. - He easily gets drunk.
You are worried about him.
(The younger daughter worries about her father.)
She's a good girl.
Min Ji drinks a lot too.
(He exposes his eldest daughter.)
Stop it. I don't drink much.
She easily drinks 2 to 3 bottles.
Do you drink together?
- Do you drink together? - No.
- Only sometimes. - Fried chicken and beer.
Yoon Seok and I were having a barbecue.
My daughter was sitting next to me.
She was busy doing something.
It turned out she was mixing drinks together.
I was so surprised.
She is undoubtedly my daughter.
(Ye Rim inherited his drinker genes.)
It's my fault.
I didn't ask my daughter this.
Do you think...
you can marry a man like your father?
Do you think you can or you can't?
(Thinking carefully)
(Her eyes are fixed on her father.)
(He avoids her eyes.)
Say it without looking at me.
(Laughing)
I think I can.
- Really? - Yes.
How about you, Yoon Seo?
I think I can.
- Really? - Yes.
(He's happy.)
Really?
He must be happy.
I feel happy.
The other day, I ran into my youngest daughter on the street.
She was with her friend.
It's very natural for us...
to kiss each other on the cheek.
When we did that on the street,
and her friend told her this later.
Her friend told her that she was surprised.
(It was a culture shock for her.)
Was her friend surprised that she kissed you on the cheek?
(I don't know.)
I heard a lot of families are not touchy these days.
But we've been this way since they were young.
You show your affection without hesitating.
I feel awkward even to look at my daughter in the eyes.
(It suddenly cools the atmosphere.)
I don't even look at her in the eyes.
(Cheer up, Kyung Kyu.)
Is there anything you want from your children?
(He's eating the ice cream Tae Ran bought.)
There's not much we want from them.
I want them to be as healthy as they are now.
These days, when you watch TV,
you hear a lot of young kids getting into trouble.
Whenever I see young kids,
I feel like they are my children.
The most important thing is...
that they grow into an upright person.
That's what we want.
Aren't you stressed about studying?
Not yet.
- Is that right? - Yes.
We got worried when she entered second year of middle school.
They say nobody can touch an eighth grader.
(She got through what they call the Eighth-grader Syndrome well.)
We don't know yet. They say there is High School Junior Syndrome.
- High school junior? - Yes.
What is that?
That's when you think...
- about your career path. - They consider it at that age.
- They become sensitive. - Yes.
When we were young, we didn't have much information.
- We didn't know about my future. - Right. You couldn't imagine it.
I didn't know what I was going to become.
But kids these days...
can't dream.
They have too much information.
They know what happens when you choose what.
That's why kids don't dream.
In the past, kids used to say...
they want to be the President.
These days, kids don't want to become the President.
You get sent to jail.
(He ambitiously makes a joke.)
The drama I am doing this time is...
about students...
- competing for good colleges... - That was very sneaky.
- Go ahead. - My goodness.
Let's give her 30 seconds.
I feel nervous now that...
- you're making me do it. - It's fine.
- Think about what to say. - Okay.
Start.
There is a village called SKY Castle,
where Korea's top one percent live.
In that village...
Whenever a child gets accepted to a college,
we hold a party for the mother who has worked hard.
That's SKY Castle's tradition.
("SKY Castle" is about the ambitious mothers of prestigious families...)
(who want to serve their husbands as king...)
(and their children as prince and princesses.)
(It's a satirical comedy drama.)
- If you follow this path... - I'll get into the medical school.
The endless desire unfolds.
JTBC's Friday and Saturday drama, "SKY Castle".
Comedy plus...
What was it?
She doesn't know.
- It's a mix of everything. - Okay.
It's fun, and it contains message too.
You will really enjoy it.
There are many families in the drama,
and they all have children.
I have one son in the drama.
He's an idol.
Stop it.
- I am not promoting it. - There's even an idol in it.
How is that not promoting it?
There's even an idol in it.
What time does it air?
(I didn't hear it.)
- Friday and Saturday at 11pm. - When?
It airs on Friday and Saturday at 11pm.
I can't hear well.
Let's clap our hands.
Thank you. Go, "SKY Castle".
I am tired.
Like friends,
they share everyday life with their daughters.
This place where harmony and health are considered the most important...
is the SKY Castle in Ansan.
(Seung Woo's mom and dad's story...)
(at the pork backbone stew restaurant...)
(continues.)
She told me.
Before she said it, I was annoyed at her.
I didn't like the stew at all.
It was really bad.
- The pork backbone stew was. - Yes. I was...
throwing a tantrum while eating it. And she told me this.
"I think..."
"I am pregnant."
I was throwing a tantrum when she was telling me this.
So I told her she should've told me before I got annoyed.
- You felt sorry to her. - Before I got irritated.
I was throwing a tantrum.
- It was such a joyful day. - Right.
I think that's what happened.
It's been a long time, so I don't remember the details.
While watching this,
a lot of viewers must sympathize with them.
I am sure a lot of people went through this.
They weren't ready...
to become parents.
- When you are not ready... - You become flustered.
Right.
I didn't have anything.
Right.
My family went down during the IMF Crisis,
and we got scattered.
(His family got scattered during the IMF Crisis.)
My father and I rented a small flat,
and lived together.
During the IMF crisis, your father...
My parents got divorced back then.
I was very upset because they were fighting every day.
When it happened,
did you tell your father about it?
He was excited to hear that news.
Did he tell you to get married?
He wasn't in a position to tell me what to do.
A little while later...
She needed to go see her obstetrician.
So I went to meet her father.
Her father found it out when you told him?
Yes. We told him together.
My goodness.
(Trembling)
You were only 24 and 25 years old.
(They can't even raise their heads listening to the story.)
Her father opposed our marriage so badly.
If her father was tough...
Right. I would've got punched.
I know. It might have happened.
My wife was only 21 years old.
She was 21 when it happened?
And when she was 22...
I guess her father wasn't ready to be a grandfather.
I know.
How old were your father-in-law back then?
- He was 45. - 45?
- Now, I'm... - Was he 48?
Even we are older than that now.
And his daughter got pregnant.
(His grandson came unexpectedly even before he was ready.)
So how did it go that day?
- He just told me to leave. - "You should leave."
Right. That's how it began.
"Just leave."
She must've been terrified after you left.
- You are right. - She must've been nervous.
She cried a lot. She got a good scolding.
As her father opposed our marriage,
she once called me crying.
She said she was getting scolded,
so I told her to pack her stuff...
and come to my place.
- I can at least... - "I can provide for my family."
Yes. I told her we could at least have a wedding ceremony.
I said I'd make her at least wear a wedding dress.
I told her that,
and she ran away from home with a suitcase.
Seriously?
- It's the power of love. - From her strict father...
I know.
We could do that because we were young.
- You are right. - If we were older,
things would've gone differently.
She stayed at my place for a couple of months.
And her parent finally gave up.
They told me they wanted to meet my parents.
That's how we got married.
(They finally got the parents' permission after a long wait.)
So when did you get married?
We had the wedding ceremony after she gave birth.
You had the baby first.
That's when the baby was about to be born.
And she wanted to go on a honeymoon.
You went on a honeymoon without your baby?
- Your parents would watch the baby. - Yes, they did.
- Where did you go? - Back then,
with the TV show "Soul Mates",
Pattaya was very popular.
- I see. - So a lot of people went...
to Pattaya for honeymoon.
I had an influence on you in a way.
- For their honeymoon. - That's right.
(He contributed to their marriage life.)
So you got married for love.
Then why did you two fight a lot as newlyweds?
We started...
our marriage life without money.
I was just starting out in my career.
We were living in a studio apartment.
She found the place...
with her mother.
It was near her mother's house.
She needed her mother's help to take care of our baby.
And I found a new job...
to make more money.
I worked day and night.
I was just too tired working at night.
I lost my free life and got tired up with work.
I understand.
It really didn't hit me.
To be honest, I didn't even know what the baby was eating.
When I was with the baby, it felt so strange.
(He didn't get to spend much time with his baby.)
I wasn't sure he was my baby.
I didn't even realize that she was having a hard time.
We just needed money.
You needed more money to raise a kid.
After work, I just had...
drinks with my co-workers and slept at home.
She was struggling alone...
to take care of the baby.
I had no idea back then.
My wife didn't sound angry.
But she said she hated me...
when I fell asleep drunk.
She even wanted to kick me.
- She was having a hard time. - She must've been tired.
But I just got drunk and fell asleep.
- She had to take care all of it. - I was very immature.
Why did you not blow up at him back then?
I was upset, but...
Now that I think of it,
I was just the same.
You didn't hold back?
I didn't hold back.
- They just fought. - Right.
Back then, I just thought...
we need to make more money.
I wanted him to make more money...
even if he had to work until late night.
I wanted to buy a house.
You wanted to get out of the studio apartment.
That's all I wanted.
(She put up with the whole thing because she knew his hard work.)
And he became mature as Seung Woo grew up.
He also grew up.
- They grew up together? - They grew up together.
You raised two boys.
He goes camping with his son.
- I see. - They spend a lot of time together.
You must be happy.
How do you feel when you see...
your friends getting married and having kids?
They are just starting the whole thing now.
It's so still far from completion.
You are right.
(It feels so far.)
His friends would want his advice.
"What should I do in this situation?"
If your friend have a fight with his wife,
you will have drinks with him...
and tell him, "That's how life is."
- He'll tell his friend to make up. - Right.
(He's like the elder in life.)
"I've been there."
If you think about your age,
you are like an uncle.
His son is 14 years old.
He's 14 years old. He's like a grown-up.
You must be proud. He looks so mature for his age.
I'm not just saying this.
- He's handsome. - He is.
He's so handsome.
He has big eyes.
- He looks chic. - I know.
I think we are successful.
To be honest, I think he's very good-looking.
I'm glad that he didn't take after me for bad things.
- You should be... - I'm very proud of my son.
- That's really nice. - He should be six feet tall.
You are just happy when you see him, right?
That's why I'm being very strict to him.
- Because you want a lot from him. - Right.
He can be a better man.
- I understand. - Right.
Now it's...
the Complimenting Time.
You should compliment your wife first.
(Hesitant)
She got married with me at an early age...
and went through a lot of hardships.
I was acting like...
an immature boy,
but she made me a better man.
So I'm always grateful.
I'm thankful that she's been with me despite all the difficulties.
And I'd like to thank her...
for raising our son well.
I used to say that I love her before we got married.
But I rarely...
said that these days.
I felt shy to say that.
I know. You'd feel shy.
I'll say that often from now on.
I love you.
You should say that looking at your wife.
I love you.
(It's Seung Woo's mom's turn to compliment her husband.)
He became a better man with hindsight,
so now he helps me with house chores...
and takes good care of Seung Woo.
Above all things,
he always puts our family first. I'm grateful for that.
I love you too.
She loves you.
You should show us.
What song do we need?
We can dance to any song.
(They learn the dance moves with a video first.)
On one leg. We should do it together.
(They did it with Winner in Samseong-dong.)
(The dance made Kyung Kyu fall into a trance.)
(Floundering)
- Is this right? - Yes.
(Giggling)
It looks like he's kicking someone.
(His body has been reset.)
Let's go over there.
Come here.
- Just come on here. - Come on.
Tae Ran, come join us.
The mother should...
(The hammer dance school, Grand open)
I'm confused. What did we do?
1, 2, 3, and 4.
With your leg.
(The father starts to dance.)
He's good at this.
How did you do that?
(He's the insider here.)
He's really good.
Let's start. Play the music.
Start.
We're not doing it right.
(Maybe that's because of Kyung Kyu.)
We should dance all together.
Do we look okay?
- Are we dancing in unison. - No.
It doesn't matter. It's important to keep dancing.
If we keep dancing, it will work.
Let's start.
1 and 2.
(Captain Na Seol Chil is leading the dance at the front.)
(The father stands out.)
It's working.
(They are so into the hammer dance.)
Is it working? Can we stop?
(The hammer time never ends.)
- Keep dancing. - I think we are done.
Gosh, I'm tired.
(After dancing wildly...)
We talk about our lives.
I'm glad that I came here.
I know.
This is so nice.
(It's not hard to do the dishes.)
Joon Ho is in the drama, right?
He's not my husband in the drama.
Joon Ho is Yum Jung Ah's husband.
(Washing well)
Heart.
(They take a photo together to keep it as a remembrance.)
In 1, 2, and 3.
(Click)
Let's take a picture with the cat.
Put the cat on here.
Seung Woo's love house.
(It's not hard to have a pretty smile.)
In Gojan-dong, they met...
the 187th and 188th families for Let's Eat Dinner Together.
Please have a heartwarming winter...
- with Let's Eat Dinner Together. - With Let's Eat Dinner Together.
(Looking around)
Joon Ho, thank you...
for visiting our place and make good memories with us.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go, Let's Eat Dinner Together.
(The preview of the next episode will be revealed.)
(Incheon, Wolmido Island, amusement park)
(Disco Pang-pang)
(My wig would stay, right?)
(Disco Pang-pang starts.)
(Quick spin)
(The whole world spins.)
(I almost lost it.)
(Hong Jin Kyeong)
(Slipping)
(Rolling)
(Kim In Suk, Yun Sung Ho)
(Do they have three guests for the first time?)
(Let's say one of them can't enter the house.)
(Or they can share one bowl together.)
(The pay too.)
(For the first time on Let's Eat Dinner Together, it's BOGO guests.)
(Are you going to try hard or what?)
(Show them.)
(Unleashing)
(What happened to his head?)
(New concept business town)
(Incheon Free Economic Zone, Cheongna International City)
(Go ahead.)
(Plopping down)
(Get up.)
(Don't do it.)
(Irritated)
(Running away)
(Jin Kyeong has a romantic love story.)
(We lived together long enough.)
(Marriage system is illogical.)
(In pairs)
(Wait a minute.)
(You're all walking in pairs except for me.)
(No camera is capturing me.)
(Dear, dear.)
(Show us that dance.)
(Mother bird Jin Kyeong brings him a chance to be funny.)
(Trance)
(It's going crazy.)
(A massive crowd is swarming this way.)
(Are we the celebs?)
(I saw Lee Joon Gi and Kang Ho Dong filming Let's Eat Dinner Together.)
(Lee Joon Gi?)
(The comments are hilarious.)
(Lee Joon Gi? I'm jealous. It's Ho Dong and Joon Gi.)
("Jin Kyeong Mistaken as Lee Joon Gi, Sorry for Causing Trouble")
(Hong Jin Kyeong and the boys try to ring the bell.)
(Jing Kyeong tries first.)
(Opening)
(She walked out even before I rang the bell.)
(Shocked)
(Running away)
(Where are you going?)
(Don't do that.)
(My name is Yun Sung Ho, sir.)
(Are you listening?)
(It's Let's Eat Dinner Together.)
(Let me ask my husband first.)
(She's going to decide after calling her husband.)
(They're counting chickens before they are hatched.)
(They brought new socks with them for manner.)
"Manners make you nice persons."
(They're waiting in new socks.)
(They're getting a bad feeling.)
(No, no, no.)
(Ma'am)
(She's not answering.)
(Will they be able to dine in Cheongna International City?)
(Let's Eat Dinner Together)
Where do we go?
- We have to go that way. - Unbelievable.
- Should we go over there? - Yes. Over there.
There are many people going out too.
Hello.
Plastic bags.
Plastic.
- This is paper. - Paper.
- Paper. - Glasses.
(They separate the recycle.)
(Father and daughter also deal with it skillfully.)
(She even removes the box tape.)
- I'll get going. - Yes. Take care.
- Well done. - Enjoy the drama.
- Yes. I won't miss it. - Bye.
How do you feel?
I was very nervous.
But as soon as I walked in,
- it was all gone. - Really?
The lady made me feel at home.
- The family was... - Right.
peaceful.
I enjoy meeting a lot of people,
so I expected it to be easy.
After a few failures,
I was very nervous.
- Mr. Jung. - Goodness.
You've completed your schedule for today.
You've had a long day.
Jung Joon Ho and Kang Ho Dong, 1, 2, 3.
(Hooray in Gojan-dong)
Hooray.
How about dinner...
in your sky castle?
(How about dinner in your sky castle?)
(Our program supports the children from low income families...)
(to provide them balanced meals and to improve standards of eating.)
(Please visit the website to join.)
("One of Those Nights" by Key)